Natuurlijk heeft het de voorkeur om buiten de lijntjes te kleuren, om je niet te laten beperken door “middle of the road“-opvattingen, kortom om… outside the box te denken en handelen.

En dus niet out of the box, want dat kan wel, maar betekent iets anders. Out of the box is wanneer je een product direct na het uitpakken al kunt gebruiken. Plug and play zogezegd. Ook software kan out of the box gebruikt worden. Dat betekent dan, dat het eenvoudig en snel te installeren is.